Black Cat Studio
Nagrywanie audiobooków dla autorów, wydawnictw i firm
Profesjonalna produkcja audiobooków od nagrania lektorskiego po gotowe pliki audio. Realizujemy audiobooki, poradniki, publikacje edukacyjne, książki biznesowe, literaturę piękną, treści szkoleniowe i dłuższe formy narracyjne.
W Black Cat Studio łączymy doświadczenie lektorskie z realizacją dźwięku. Dzięki temu audiobook nie jest tylko poprawnie przeczytanym tekstem, ale komfortowym w odbiorze nagraniem, które prowadzi słuchacza przez treść z odpowiednim tempem, emocją i brzmieniem.
Produkcja audiobooków
Audiobook, którego chce się słuchać
Dobre nagranie audiobooka wymaga czegoś więcej niż technicznie czystego dźwięku. Liczy się głos, interpretacja, tempo, pauzy, intencja i wyczucie tekstu. Lektor musi prowadzić słuchacza tak, aby historia, wiedza lub przekaz były zrozumiałe, naturalne i przyjemne w odbiorze przez wiele godzin.
Dlatego przy produkcji audiobooków dbamy zarówno o stronę artystyczną, jak i techniczną. Nagrywamy, montujemy, czyścimy i przygotowujemy materiał do publikacji, tak aby autor lub wydawnictwo otrzymało pliki gotowe do dalszego wykorzystania.
Próbki audio
Posłuchaj różnych stylów narracji
Literatura piękna
Naturalna narracja z wyczuciem emocji, rytmu zdań i nastroju opowieści.
Poradnik i rozwój osobisty
Ciepły, spokojny i wiarygodny głos prowadzący słuchacza przez treść poradnikową.
Biznes i edukacja
Konkretny, czytelny styl narracji do książek eksperckich, biznesowych i edukacyjnych.
Narracja emocjonalna
Głębsza interpretacja do tekstów wymagających większego zaangażowania i nastroju.
Dla kogo?
Dla kogo nagrywamy audiobooki?
Pracujemy z autorami, wydawnictwami, firmami, twórcami kursów i osobami, które chcą zamienić tekst w profesjonalne nagranie audio.
Dla autorów książek
Jeśli masz gotową książkę i chcesz przygotować jej wersję audio, możemy pomóc w całym procesie: od omówienia tekstu, przez nagranie, po montaż i przygotowanie plików.
Dla wydawnictw
Realizujemy nagrania audiobooków dla wydawnictw, które potrzebują sprawnego, studyjnego i jakościowego procesu produkcji audio z dbałością o brzmienie i terminowość.
Dla firm i ekspertów
Nagrywamy książki eksperckie, poradniki, publikacje biznesowe, materiały edukacyjne i treści firmowe, które mają być wygodnie dostępne w formie audio.
Dla twórców kursów
Pomagamy przygotować nagrania audio do kursów, lekcji, modułów szkoleniowych, materiałów rozwojowych i publikacji premium dla klientów lub społeczności online.
Dla właścicieli praw do tekstu
Jeśli posiadasz prawa do książki, poradnika lub innego tekstu, możemy pomóc stworzyć wersję audio przygotowaną do dalszej dystrybucji.
Dla projektów specjalnych
Realizujemy także słuchowiska, krótkie serie audio, narracje do aplikacji, publikacje dla dzieci, treści rozwojowe i niestandardowe formaty audio.
Zakres usługi
Co możemy przygotować?
Zakres produkcji dopasowujemy do projektu. Możesz zlecić samo nagranie lektorskie albo pełną realizację audiobooka wraz z montażem, obróbką i przygotowaniem finalnych plików.
- nagranie lektorskie książki lub fragmentów,
- reżyserię i kontrolę interpretacji,
- montaż materiału audio,
- czyszczenie nagrania z potknięć, oddechów i niepotrzebnych pauz,
- obróbkę brzmieniową i mastering,
- podział na rozdziały lub osobne pliki,
- przygotowanie plików WAV lub MP3,
- opcjonalnie muzykę, intro, outro lub elementy udźwiękowienia.
Proces
Jak wygląda produkcja audiobooka?
Cały proces jest uporządkowany, aby autor lub wydawnictwo wiedzieli, czego spodziewać się na każdym etapie.
Przesyłasz tekst
Przesyłasz książkę, fragment próbny albo informację o liczbie znaków i charakterze publikacji.
Ustalamy zakres
Określamy styl narracji, termin, sposób wykorzystania, format plików i zakres postprodukcji.
Przygotowujemy próbkę
Przy większych projektach warto przygotować krótką próbkę, aby ustalić tempo i charakter czytania.
Nagrywamy audiobook
Materiał nagrywamy w studiu z dbałością o interpretację, konsekwencję brzmienia i komfort słuchania.
Montujemy i masterujemy
Czyścimy nagranie, usuwamy błędy, wyrównujemy brzmienie i przygotowujemy finalną wersję audio.
Przekazujemy pliki
Otrzymujesz gotowe pliki audio, podzielone zgodnie z ustaleniami, przygotowane do dalszego użycia.
Oferta
Pakiety produkcji audiobooków
Poniższy układ możesz potraktować jako sekcję ofertową. Ceny można dodać od razu lub kierować klienta do szybkiej wyceny, ponieważ koszt zależy od długości książki i zakresu pracy.
Audiobook Start
Dla autorów, którzy potrzebują czystego nagrania i podstawowej postprodukcji.
- nagranie lektorskie,
- podstawowy montaż,
- czyszczenie materiału,
- pliki MP3 lub WAV,
- podział na rozdziały.
Najczęściej wybierany
Audiobook Pro
Dla projektów, które wymagają bardziej dopracowanego brzmienia i pełniejszej kontroli jakości.
- nagranie lektorskie,
- montaż i korekta materiału,
- obróbka brzmieniowa,
- mastering,
- pliki gotowe do publikacji,
- pomoc w przygotowaniu struktury rozdziałów.
Audiobook Premium
Dla publikacji, które mają mieć bardziej produkcyjny, dopracowany i reprezentacyjny charakter.
- pełna produkcja audio,
- reżyseria interpretacji,
- rozszerzony montaż,
- mastering premium,
- intro, outro lub muzyka,
- przygotowanie finalnego pakietu plików.
Przygotowanie materiału
Jak przygotować książkę do nagrania audiobooka?
Najlepiej przesłać tekst w możliwie finalnej wersji. Każda późniejsza zmiana w książce może oznaczać konieczność ponownego nagrania fragmentów, dlatego przed wejściem do studia warto uporządkować materiał.
Przed wyceną warto przygotować:
- plik z książką lub reprezentatywny fragment,
- liczbę znaków ze spacjami albo liczbę stron,
- informację o gatunku i charakterze książki,
- wskazówki dotyczące wymowy nazwisk, nazw własnych i skrótów,
- informację, czy audiobook ma mieć muzykę, intro lub outro,
- planowany sposób dystrybucji lub publikacji,
- oczekiwany termin realizacji.
Jeśli tekst zawiera dialogi, trudne nazwy, przypisy, tabele lub elementy graficzne, warto wcześniej omówić, jak mają zostać przeniesione do wersji audio. Nie każdy fragment książki działa w audio tak samo jak na papierze.
Cena audiobooka
Ile kosztuje nagranie audiobooka?
Cena produkcji audiobooka zależy przede wszystkim od długości tekstu, liczby godzin nagrania, zakresu montażu, poziomu postprodukcji, liczby poprawek, rodzaju publikacji oraz terminu realizacji.
Inaczej wycenia się krótki poradnik, inaczej książkę biznesową, a inaczej wielogodzinną powieść z dialogami, różnymi postaciami i rozbudowaną narracją. Dlatego najrozsądniej przesłać tekst lub liczbę znaków, aby przygotować konkretną wycenę.
Chcesz poznać koszt produkcji?
Możesz skorzystać z kalkulatora audiobooka albo przesłać tekst, liczbę znaków lub fragment książki do indywidualnej wyceny.
Kalkulator audiobooka
Sprawdź wstępny koszt produkcji audiobooka
Zanim wyślesz zapytanie, możesz samodzielnie sprawdzić orientacyjny koszt nagrania audiobooka w naszym kalkulatorze. To szybki sposób, aby oszacować budżet jeszcze przed kontaktem ze studiem.
Kalkulator pozwala wybrać typ tekstu, tempo czytania, ilość materiału oraz wariant stawki lektora. Na tej podstawie pokazuje przybliżony czas gotowego nagrania i szacunkowy koszt produkcji.
Co możesz sprawdzić w kalkulatorze?
- gatunek lub typ tekstu, na przykład powieść, poradnik, reportaż albo tekst specjalistyczny,
- tempo czytania lektora, od bardzo wolnego po bardzo dynamiczne,
- ilość tekstu jako znaki ze spacjami, słowa, strony A4 albo arkusze wydawnicze,
- wariant stawki: Start, Pro lub Premium,
- orientacyjny czas gotowego nagrania,
- szacunkowy koszt netto albo z VAT,
- możliwość skopiowania wyceny lub pobrania jej w PDF.
Kalkulator pokazuje wycenę szacunkową. Ostateczna cena zależy od charakteru książki, zakresu postprodukcji, terminu realizacji i indywidualnych ustaleń.
Dlaczego Black Cat Studio?
Lektor, studio i realizacja w jednym miejscu
Przy audiobooku ważne jest nie tylko to, jak brzmi głos, ale też jak nagranie zachowuje się przez wiele godzin słuchania. Zbyt szybkie tempo, nieczytelna interpretacja, nierówna głośność lub męczące brzmienie mogą sprawić, że nawet dobra książka będzie trudna w odbiorze.
W Black Cat Studio zwracamy uwagę na całość: interpretację, technikę nagrania, montaż, brzmienie, rytm narracji i gotowy plik audio. Dzięki temu klient otrzymuje materiał przygotowany z myślą o realnym słuchaczu.
- doświadczenie lektorskie i studyjne,
- komfortowe brzmienie do długiego słuchania,
- indywidualne podejście do tekstu,
- możliwość nagrania próbki,
- montaż, czyszczenie i mastering,
- gotowe pliki do publikacji lub dalszej dystrybucji.
FAQ
Najczęstsze pytania o nagrywanie audiobooków
Ile trwa nagranie audiobooka?
Czas realizacji zależy od długości książki, kalendarza nagrań i zakresu postprodukcji. Krótsze publikacje można przygotować szybciej, natomiast pełne książki wymagają więcej czasu na nagranie, montaż i kontrolę jakości.
Czy mogę otrzymać próbkę przed realizacją całości?
Tak. Przy większych projektach próbka jest dobrym sposobem na ustalenie tempa, tonu i stylu narracji przed nagraniem całej książki.
Czy nagrywacie tylko książki, czy także poradniki i kursy?
Nagrywamy książki, poradniki, publikacje eksperckie, materiały edukacyjne, kursy, treści firmowe i dłuższe formy narracyjne.
W jakim formacie otrzymam audiobooka?
Najczęściej przygotowujemy pliki WAV lub MP3. Możemy też podzielić materiał na rozdziały i przygotować pliki zgodnie z ustaloną strukturą.
Czy pomagacie przygotować tekst do wersji audio?
Tak. Możemy wskazać fragmenty, które mogą wymagać dostosowania do słuchania, na przykład przypisy, tabele, opisy ilustracji, trudne skróty lub elementy, które w wersji audio nie są oczywiste.
Czy mogę zamówić audiobooka z muzyką?
Tak. W zależności od charakteru projektu możemy przygotować intro, outro, delikatne tło muzyczne lub elementy udźwiękowienia.
Czy muszę mieć prawa do książki?
Tak. Zamawiający powinien posiadać prawa do tekstu lub zgodę na przygotowanie jego wersji audio. Dotyczy to szczególnie książek, które mają być publikowane lub sprzedawane.
Wycena audiobooka
Wyślij książkę do wyceny
Prześlij tekst, fragment książki albo liczbę znaków ze spacjami. Napisz, jaki to gatunek, jakiego stylu narracji oczekujesz i czy potrzebujesz samego nagrania, czy pełnej produkcji audiobooka.
Im więcej informacji podasz na początku, tym szybciej będzie można przygotować sensowną wycenę i zaproponować najlepszy sposób realizacji.
Co najlepiej wysłać?
- plik z książką lub fragmentem,
- liczbę znaków ze spacjami,
- gatunek i krótki opis książki,
- oczekiwany termin,
- zakres usługi: nagranie, montaż, mastering, muzyka,
- planowany sposób publikacji.